la_tribune_14092010__fr.pdf