balthazar_01092010__fr.pdf