2009_12_01_1948_arts_magazine_fr.pdf